Isaiah 47:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Lingkod ka sing hipus, kag kadto ka sa kadulum, O babayi nga anak sang mga Caldeanhon; kay indi ka na pagtawgon nga babayi nga agalon sang mga ginharian.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling sa Babilonia, “Magpungko ka sing mahipos sa kadudulman, indi na nila ikaw pagtawgon nga rayna sang mga kapungsoran!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid ang Ginoo, “Babilonia, magpungko ka sing malinong sa madulom nga lugar. Indi ka na pagtawgon nga rayna sang mga ginharian.