Isaiah 47:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling ka, “Ako mangin-agalon nga babayi sing dayon,” sa bagay nga wala mo paghupti ini nga mga butang sa imo tagiposoon ukon magdumdum sang iya kaolihian.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghunahuna ka nga magapadayon ang imo pagkarayna, kag wala mo ginhupti ini nga mga butang sa imo tagipusoon, ukon magdumdom kon ano ang imo katapusan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ka pa nga ang imo pagkarayna wala sing katapusan! Pero wala mo paghunahunaa ining imo mga ginhimo kag kon ano ang mangin resulta sini sa imo.