Isaiah 48:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, gin-ulay ko ikaw, apang indi subong sang pilak; ginpili ko ikaw sa horno sang kapipit-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintilawan ko ikaw sa kalayo sang pag-antos, subong sang pilak nga ginapuraw sa horno. Pero nasapwan ko nga wala ikaw sing pulos.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamati! Tinluan ko kamo, pero indi pareho sa ginahimo sa pilak, kay tinluan ko kamo paagi sa pag-antos.