Isaiah 48:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tungud sa akon kaugalingon, tungud sa akon kaugalingon, himoon ko ini, kay paano bala nga pagpasipalahan ang akon ngalan? Ang akon himaya indi ko pag-ihatag sa iban.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga ginahimo ko nahimo tungod sa akon ngalan, indi ako magtugot nga mahuy-an ang akon ngalan, ukon may mag-ambit sang akon kadungganan nga para sa akon kag akon lamang.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Himuon ko ini para sa akon kadungganan. Indi gid ako magtugot nga mahuy-an ako kag mapadunggan ang iban nga dios.