Isaiah 48:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Pamatii ako, O Jacob, kag Israel, nga akon tinawag! Ako amo sia, ako ang nahauna, ako man ang katapusan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “O Israel, mga tawo nga akon gintawag, pamati kamo sa akon! Ako amo ang Dios, ang nahauna kag ang katapusan, ang isa lamang ka Dios!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pamati kamo sa akon, kamo nga taga-Israel nga akon ginpili. Ako ang Dios; ako ang ginsuguran kag ang katapusan sang tanan.