Isaiah 48:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Tilipon kamo, tanan kamo, kag magpamati! Sin-o bala sa ila ang nagpahayag sini nga mga butang? Sia ginahigugma sang Ginoo; magatuman sia sang iya nahamut-an sa Babilonia, kag ang iya butkon manginsa mga Caldeanhon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Magtipon kamo tanan kag magpamati! Wala sing isa sang mga dios nga makatagna nga ang tawo nga akon ginpili magasalakay sa Babilonia, himuon niya ang luyag ko nga ipahimo sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Magtipon kamo tanan kag magpamati: Sin-o bala sa mga dios-dios ang nagpropesiya nga salakayon sang akon abyan ang Babilonia sa pagtuman sang akon plano kontra sa sini nga nasyon? Wala gid!