Isaiah 48:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo, ang imo Manunubus, ang Balaan sang Israel: “Ako amo ang Ginoo nga imo Dios, nga nagatudlo sa imo sa kapuslanan, nga nagatuytuy sa imo sa dalanon nga laktan mo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang balaan nga Dios sang Israel, ang Ginoo nga nagaluwas sa inyo nagasiling: “Ako amo ang Ginoo nga inyo Dios, ang luyag magtudlo sa inyo para sa inyo kaayuhan, kag nagatuytoy sa inyo sa dalan nga dapat ninyo agihan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasiling ang Ginoo nga inyo Manluluwas, ang Balaan nga Dios sang Israel: “Ako ang Ginoo nga inyo Dios nga nagtudlo sa inyo kon ano ang maayo para sa inyo kag nagtuytoy sa inyo sa husto nga dalan.