Isaiah 48:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang imo kaliwat man nanginsubong sang balas, kag ang anak sang imo tiyan kaangay sa mga uyas niya; ang iya ngalan indi pag-utdon ukon paglaglagon gikan sa akon atubangan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang inyo mga kaliwat manginsubong kadamo sang mga balas sa baybayon, kag napat-od ko nga indi gid sila malaglag.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang inyo mga kaliwat mangin pareho kuntani kadamo sa balas nga indi maisip, kag indi gid sila malaglag sa akon atubangan.”