Isaiah 48:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ginatawag nila ang ila kaugalingon gikan sa balaan sa banwa, kag nagapangalig-on sila sa Dios sang Israel; ang Ginoo sang mga kasoldadosan amo ang iya ngalan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala sapayan sini nagapahambog kamo sa pagsiling nga mga banwahanon kamo sang balaan nga siudad, kag nagasalig kamo sa Dios sang Israel, nga ang iya ngalan amo ang Ginoo sang mga hangaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginatawag pa ninyo ang inyo kaugalingon nga mga pumuluyo sang balaan nga siyudad kag nagasiling kamo nga nagasalig kamo sa Dios sang Israel, nga ang iya ngalan Ginoo nga Makagagahom.”