Isaiah 48:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gowa kamo sa Babilonia, palagyo kamo gikan sa mga Caldeanhon, sa tingug sang pag-amba ipahayag ninyo, isugid ini, imitlang ini tubtub sa ukbung sang duta; isiling ninyo, “Gintubus sang Ginoo si Jacob nga iya alagad!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Maggwa ka sa Babilonia, magpalagyo ka! Isinggit sing malipayon ang balita, ipahayag ini bisan diin: “Ang Ginoo nagluwas sang iya alagad nga Israel!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Maghalin kamo sa Babilonia! Isugid ninyo sing malipayon hasta sa pinakamalayo nga parte sang kalibutan nga ginluwas sang Ginoo ang iya alagad, ang katawhan sang Israel.