Isaiah 48:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala sila pag-uhawa sang gintuytuyan niya sila paagi sa mga desierto; ginpailig niya ang mga tubig gikan sa igang tungud sa ila; ginpihak man niya ang igang kag ang mga tubig nagsagawak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagpangulo ang Ginoo sa iya mga tawo paagi sa mainit kag kigas nga desierto, wala sila mag-antos sa kauhaw. Ginpatubod niya ang tubig gikan sa isa ka daku nga bato para sa ila, ginbuka niya ang bato, kag nagtubod ang tubig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala sila pag-uhawa sang ginpangunahan sila sang Dios sa mga kamingawan, kay ginpatubod niya ang tubig sa bato para sa ila. Ginbuka niya ang bato kag nagsagawak ang tubig.