Isaiah 48:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ginpahayag ko ang nahauna nga mga butang kutub sa dumaan, naggowa sila sa akon baba kag ginpakita ko sila; ginhimo ko sila sa hinali kag nahanabu sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling sa Israel, “Sang una gintagna ko kon ano ang mahanabo, kag sa hinali gintuman ko ini!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasiling siya sa inyo, “Ginpropesiya ko na sang una kon ano ang matabo sa palaabuton. Kag sa hinali lang gintuman ko ini.