Isaiah 48:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ginatuga sila, kag indi kutub sa dumaan; una sini nga adlaw wala mo mabatii sila, basi magsiling ka, ‘Yari karon, nahibaloan ko sila.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon lamang ginahimo ko ini, wala gid sing natabo nga kaangay sini halin sang una. Kay kon may yara, magasiling ka nga nahibaluan mo ini tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon ko pa lang ini ginahimo kag wala pa sang una, para indi kamo makasiling nga nahibaluan na ninyo ini.