Isaiah 48:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Tungud sa akon ngalan palantangon ko ang akon kaakig, tungud sa akon pagdayaw magapugung ako tungud sa imo, agud nga indi ko ikaw mautud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Agod ang mga tawo magadayaw sa akon ngalan ginapunggan ko ang akon kaakig, ginapunggan ko ang akon kaugalingon, kag indi ko ikaw paglaglagon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Para sa akon kadungganan, punggan ko ang akon kaakig sa inyo, agod indi kamo malaglag.