Isaiah 49:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pamati, O kapuloan, sa akon, kag magpamati, kamo nga mga katawohan gikan sa malayo. Gintawag ako sang Ginoo kutub sa tiyan, kutub sa tiyan sang akon iloy ginsambit niya ang akon ngalan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pamati kamo sa akon, mga kapungsoran sa malayo, kamo nga mga tawo nga nagaestar sa malayo nga mga lugar! Sa wala pa ako matawo, ang Ginoo nagpili sa akon, kag naghimo sa akon nga mangin-iya alagad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamati kamo sa akon, kamo nga ara sa malayo nga mga lugar. Sa wala pa ako matawo gintawag na ako sang Ginoo nga mag-alagad sa iya.