Isaiah 49:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, gintigib ko ikaw sa mga palad sang akon mga kamut; ang imo mga kuta yara sing dalayon sa akon atubangan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Jerusalem, indi gid ako malipat sa imo! Ginmarka ko ang imo ngalan sa akon mga palad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

O Jerusalem indi ko gid ikaw malimtan. Ginsulat ko ang imo ngalan sa akon mga palad. Ginahunahuna ko permi nga mapatindog liwat ang imo mga pader.