Isaiah 49:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginhimo niya ang akon baba kaangay sang matalum nga espada, sa landong sang iya kamut gintago niya ako; ginhimo niya ako nga baslay nga mahining, gintago niya ako sa iya baslayan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhimo niya ang akon mga pulong nga matalom subong sang espada, gin-apinan niya ako sang iya kaugalingon nga kamot. Ginhimo niya ako kaangay sang baslay, matalom kag handa nga gamiton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhimo niya ang akon mga pulong nga pareho katalom sang espada. Ginprotektaran niya ako sang iya gahom. Ginhimo niya ako nga pareho sa mahining nga pana nga handa na nga gamiton.