Isaiah 49:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga anak sang imo kalisud magasiling pa sa imo mga idulungug: ‘Ang duug tama kakitid sa akon; hatagi ako sing duug nga mapuy-an ko.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magaabot ang adlaw nga ang imo mga tawo nga nagkalatawo didto sa tion nga sila ginbihag magasiling sa imo, ‘Ini nga duta tama ka diutay, nagakinahanglan pa kita sing mas malapad nga lugar nga pagaestaran!’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang imo katawhan nga natawo sang panahon sang imo pagpangasubo magasiling sa imo, ‘Tama ini kagamay nga lugar para sa amon. Kinahanglan namon ang mas dako pa nga lugar.’