Isaiah 5:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang arpa kag ang biola, ang pandereta kag ang lantoy kag ang alak yara sa ila mga piesta; apang wala sila magsapak sang buluhaton sang Ginoo, kag wala sila magpatugsiling sang pagpanghikot sang iya mga kamut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa inyo mga punsyon may mga arpa, mga tamborin, kag may mga plawta kamo kag bino. Pero indi kamo makahangop sang ginahimo sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa inyo mga punsyon may mga banda kamo kag bino. Pero wala ninyo ginasapak ang mga ginahimo sang Ginoo.