Isaiah 5:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagasiling: “Padasiga sia, padalidalia sia sa iya buluhaton agud nga makita naton ini; papalapita ang laygay sang Balaan sang Israel, kag paabuta ini, agud nga makilala naton ini!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasiling kamo, “Padalia ang Ginoo sa paghimo sang iya ginasiling nga himuon, agod makita naton ini. Ipatuman sa balaan nga Dios sang Israel ang iya mga tinutuyo, agod mahibaluan naton ang iya hunahuna.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagayaguta pa kamo, “Dali-dalion sang Balaan nga Dios sang Israel ang iya pagsilot suno sa iya ginsiling nga iya himuon, para makita namon. Matabo na kuntani ang iya plano para mahibaluan namon ini.”