Isaiah 5:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magabayaw sia sing hayahay sa mga pungsud gikan sa malayo, kag magapanitsit sa ila kutub sa ukbung sang duta; kag yari karon, magakari sila nga may kadasig sing madali!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo magahatag sing patimaan sa pagtawag sang isa ka pungsod sa malayo. Magapanihol sia sa ila nga magpalapit halin sa malayo nga mga lugar sang duta. Kag sa gilayon nagaabot sila sa labing madali!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sinyasan niya ang mga nasyon sa malayo; magapanihol siya sa pagtawag sa mga nagaestar sa pinakamalayo nga parte sang kalibutan, kag sa gilayon magaabot sila sa pagsalakay sa inyo.