Isaiah 5:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang ila mga baslay mataliwis, ang tanan nila nga pana nabingat, ang mga koko sang ila mga kabayo manginsubong sang santikan, kag ang ila mga aliling subong sang buhawi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ila mga baslay mataliwis, kag ang ila mga pana nabingat na. Ang mga kuko sang ila mga kabayo matig-a kaangay sang batong bantiling kag ang pagtiyog sang mga rueda sang ila karwahi sa inaway kaangay sang buhawi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Taliwis ang ila mga baslay kag preparado ang ila mga pana. Ang kuko sang ila mga kabayo pareho sa matig-a gid nga bato, kag ang pagtiyog sang rueda sang ila mga karwahe pareho sa buhawi.