Isaiah 5:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang ila pangurub manginkaangay sang leon nga babayi, magangurub sila kaangay sang bataon nga mga leon; magangurub sila kag magadakup sang tulukbon, sila magadala sini sing malig-on, kag wala gid sing magaluwas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga soldado nagangurob kaangay sang mga leon nga nakapatay sang isa ka sapat kag nagataban sini palayo agod wala sing isa nga makakuha sini sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa ila nga pagsalakay nagasinggit sila pareho sa nagangurob nga leon. Ang ila mabiktima ginadala nila palayo kag wala sing may makaluwas sini sa ila.