Isaiah 5:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag karon, O mga pumuluyo sang Jerusalem kag mga tawo sang Juda, maghukom, ginaampo ko sa inyo, sa tunga nakon kag sang akon ulubasan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani karon ang akon abyan nagasiling, “Kamo ang mga pumoluyo sa Jerusalem kag Juda, pamatbati ninyo ako kag ang akon talamnan sang ubas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang ginsiling sang tag-iya sang talamnan sang ubas: “Kamo nga mga pumuluyo sang Jerusalem kag Juda, husgari ninyo ako kag ang akon talamnan.