Isaiah 5:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ano pa bala ayhan ang mahimo sa akon ulubasan, nga wala ko mahimo sa iya? Sang nagpaabut ako nga magpatubas ini sing mga uvas, ngaa bala nagpatubas ini sing mga uvas nga talonon?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May yara pa bala nga wala ko mahimo sa akon talamnan sang ubas? Karon ngaa nagpamunga ini sing bika, sa baylo sang matam-is nga ubas?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ano pa bala ang nalimtan ko nga himuon sa akon talamnan? Nagpaabot ako nga magbunga ini sing matam-is, pero nagbunga ini sing maaslom.