Isaiah 5:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa akon mga idulungug nagasiling ang Ginoo sang mga kasoldadosan: “Sa pagkamatuud madamu nga mga balay ang magamingaw, ang dalagku kag matahum, nga wala sing pumuluyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nabatian ko ang Ginoo sang mga hangaway nga nagasiling, “Ining dalagku kag matahom nga mga balay pabay-an na lang nga magkalaguba.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nabatian ko nga nagsiling ang Ginoo nga Makagagahom, “Inang dalagko kag matahom nga mga balay indi na pag-estaran.