Isaiah 50:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sin-o bala sa inyo ang nagakahadluk sa Ginoo kag nagatuman sang tingug sang iya alagad, ang nagalakat sa kadudulman, kag walay kapawa, apang magsalig sia sa ngalan sang Ginoo kag magsandig sa iya Dios?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tanan kamo nga nagapasidungog sa Ginoo kag nagatuman sang ginahambal sang iya alagad, ang dalan nga inyo ginaagyan ayhan tama kadulom, pero magsalig kamo sa Ginoo, maglaom kamo sa inyo Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sin-o bala sa inyo ang nagatahod sa Ginoo kag nagatuman sang mga ginatudlo sang iya alagad? Dapat magsalig siya sa Ginoo nga iya Dios bisan nagalakat man siya sa kadulom nga wala gid sing kasanag.