Isaiah 50:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, tanan kamo nga nagadabok sing kalayo, nga nagawagkus sing mga agipo! Lakat kamo sa dabdab sang inyo kalayo, kag sa mga agipo nga inyo gindabokan! Amo ini ang maagum ninyo sa akon kamut: magahigda kamo sa kasubo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tanan kamo nga nagapadihot sa paglaglag sa iban malaglag sa inyo kaugalingon nga mga padihot. Ang Ginoo gid amo ang magabuot nga mahanabo ini, madangatan ninyo ang masubo nga mga pag-antos.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero mag-andam kamo nga nagapadihot sa paglaglag sa iban; malaglag kamo sa inyo kaugalingon nga padihot! Ang Ginoo mismo amo ang magasilot sa inyo; magakalamatay kamo sa puwerte nga silot.