Isaiah 50:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginataya ko ang akon likod sa mga manughanut, kag ang akon mga pisngi sa mga naggabut sang bohok; wala ko pagtagoa ang akon nawung sa kahuya kag sa pagdupla.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginataya ko ang akon likod sa ila nga nagahanot sa akon. Ginpabay-an ko lang sila sang pagpakahuya nila sa akon, sang pagbutong nila sang akon bungot kag pagdupla sang akon guya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginataya ko ang akon likod sa mga nagahanot sa akon kag ang akon guya sa mga nagagabot sang akon bungot. Ginapabay-an ko sila sa pagpakahuya sa akon kag sa pagdupla sa akon guya.