Isaiah 50:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

malapit sia nga nagapakamatarung sa akon. Sin-o bala ang magapakigsuay sa akon? Magtindug kita sing tingub. Sin-o bala ang akon kasumpung? Magpalapit sia sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kay ang Dios malapit sa akon, kag pamatud-an niya nga wala ako sing sala. May yara bala nga mangahas sa pagpasaka sang mga panumbongon batok sa akon? Kitaay lang kita sa hukmanan! Ipasaka sa korte ang iya panumbongon!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Malapit sa akon ang Dios nga nagapamatuod nga inosente ako. Ti sin-o ang mangahas sa pag-akusar sa akon? Magpakita siya kag mag-atubang sa akon!