Isaiah 50:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, ang Ginoong Dios magatabang sa akon; sin-o bala ang magatagudili sa akon? Yari karon, magadaan sila tanan subong sang panapton; ut-uton sila sang sipit.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nga Gamhanan gid amo ang nagaapin sa akon, sin-o bala ang makapamatuod nga nakasala ako? Ang tanan nga nagasumbong sa akon madula, mawala sila kaangay sang panapton nga ginkaon sang mga sapatsapat!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamati! Ang Ginoong Dios amo ang nagabulig sa akon. Sin-o bala ang makasiling nga nakasala ako? Mangin pareho sila sa panapton nga magagabok, nga ut-uton sang mga sapat-sapat.