Isaiah 51:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi bala ikaw ang nagpamala sang dagat, sang mga tubig sang daku nga kadadalman; ang naghimo nga dalan sang mga kadadalman sang dagat nga alagyan sa pagtabok sang mga tinubus?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ikaw amo ang nagpamala sang dagat, kag naghimo sang alagyan sa tunga sang tubig, agod ang mga ginaluwas mo makatabok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi bala nga ikaw man ang nagpamala sang dagat sa paghimo sang alagyan sa tunga sini para makatabok ang imo katawhan nga imo ginluwas sa Egypt?