Isaiah 51:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ako, ako gid amo ang nagalipay sa inyo; sin-o bala ikaw nga nahadluk ka sa tawo nga mapatay, sa anak nga lalaki sang tawo nga himoon subong sang hilamon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling “Ako amo ang magapabakod sa inyo. Ngaa magkahadlok kamo sa tawo nga mamalatyon nga ang iya kabuhi subong sang hilamon?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang Ginoo, “Ako amo ang nagapabakod kag nagapalipay sa inyo. Gani ngaa mahadlok kamo sa inyo kapareho nga tawo nga mapatay man lang pareho sa hilamon?