Isaiah 51:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang bihag nga tinapok buhian sing madali, indi sia mapatay kag magpanaug sa Boho, kag indi makulang ang iya kalan-on.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Yadtong mga binilanggo mahilway sa indi madugay, magakabuhi sila sing malawig, kag indi sila mawad-an sing kalan-on.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa indi madugay buy-an ang mga ginbihag sa inyo. Indi sila mapatay sa ginprisohan sa ila, kag indi sila mawad-an sang pagkaon.