Isaiah 51:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala gid sing magatuytuy sa iya sa tanan nga anak nga lalaki nga gin-anak niya; walay bisan sin-o nga nagauyat sa iya sa kamut sa tanan nga anak nga lalaki nga ginsagud niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala sing isa nga magatuytoy sa imo, wala sing isa sa imo mga tawo nga magadapit sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala sing isa sa imo katawhan nga magatuytoy sa imo; wala sing isa sa ila nga magabulig sa imo.