Isaiah 51:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Tolok kamo kay Abraham nga inyo amay kag kay Sara nga nag-anak sa inyo; kay sang isa lamang sia gintawag ko sia, kag ginpakamaayo ko sia kag ginpadamu sia.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Dumdoma ang isa sang inyo mga katigulangan nga si Abraham, kag si Sara, sa diin kamo nagikan. Sang pagtawag ko kay Abraham, wala sia sing anak, pero ginbendisyunan ko sia kag ginhatagan sing mga anak, ginpadamo ko ang iya mga kaliwatan.