Isaiah 51:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ibutang ko ini sa kamut sang mga nagpapiot sa imo, nga nagsiling sa imo kalag, ‘Kuub ka, agud nga maglatay kami’; kag ginbutang mo ang imo likod subong nga duta kag subong nga dalan sa mga naglatay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ihatag ko ini sa ila nga nagpigos sa inyo, sa ila nga nagpahigda sa inyo sa mga dalan kag nagtasak sa inyo nga daw mga yab-ok lamang kamo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ihatag ko ini sa mga nagapaantos sa inyo, nga nagsugo sa inyo nga maghapa para tapakan ang inyo mga likod nga daw sa nagaagi sila sa dalan.”