Isaiah 51:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Pamati sa akon, kamo nga nakakilala sang pagkamatarung, ang katawohan nga sa iya tagiposoon yara ang akon kasogoan; dili kamo mahadluk sa pagpakahuya sang mga tawo, kag dili kamo mahanguyus sa ila mga pagbuyayaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Pamati kamo sa akon, kamo nga nakahibalo kon ano ang matarong, nga ang akon pagtudlo nagapabilin sa inyo mga tagipusoon. Indi kamo magkahadlok kon ang mga tawo magyaguta kag magpakahuya sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pamatii ninyo ako, kamo nga nakahibalo kon ano ang husto kag nagatuman sang akon kasuguan! Indi kamo magkahadlok sa mga pagpakahuya ukon mga pagyaguta sang mga tawo sa inyo.