Isaiah 52:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay indi kamo maggowa sa dalidali, kag indi kamo maglakat sa pagpalagyo, kay ang Ginoo magauna sa inyo, kag ang Dios sang Israel amo ang sa olihi ninyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sini nga tion indi na kinahanglan nga magdalidali kamo sa paghalin, kay ang inyo paglakat indi pagpalagyo! Ang Ginoo nga inyo Dios magatuytoy sa inyo kag magaapin sa inyo sa bug-os ninyo nga palibot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sa sini nga tion indi na kinahanglan nga magdali-dali kamo sa paghalin, nga daw sa nagapalagyo kamo, kay magauna ang Ginoo sa inyo. Ang Dios sang Israel amo ang magaprotektar sa inyo.