Isaiah 52:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kaangay sa madamu nga nagkatingala sa imo— ang iya nawung nasamaran sing tama, labi pa sa bisan kay sin-ong tawo, kag ang iya dagway labi pa sa mga anak sang mga tawo—

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Madamo nga mga tawo ang nakibot sang makita nila sia, nasamaran gid sia nga daw indi na makilala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Madamo ang natingala sa iya, kay naguba gid ang iya hitsura kag daw indi na ini hitsura sang tawo.