Isaiah 52:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ang akon mga katawohan makakilala sang akon ngalan; busa makakilala sila sa sadto nga adlaw nga amo ako ang nagapamolong; yari karon, ako ini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sa palaabuton nga tion magakilala kamo nga ako amo ang Dios, kag ako naghambal sa inyo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero magaabot ang tion nga mahibaluan ninyo kon sin-o gid ako, kay ako mismo ang nagahambal sa inyo. Huo, ako gid mismo.”