Isaiah 52:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tingug sang imo mga manugbantay, nagabayaw sila sang tingug, sing tingub nagaamba sila; kay makakita sila sa mata kag mata kon ang Ginoo magbalik sa Sion.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga nagabantay sang siudad nagahinugyaw, nagahinugyaw sing tingob sa kalipay! Makita nila sang ila kaugalingon nga mga mata ang pagbalik sang Ginoo sa Sion.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magasinggit sa kalipay ang mga guwardya sang siyudad kay makita gid nila ang pagbalik sang Ginoo sa Jerusalem.