Isaiah 52:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magkalipay kamo sing tingub, kamo nga mga nawagwag nga duug sang Jerusalem; kay ginalipay sang Ginoo ang iya katawohan, ginatubus niya ang Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magsinggit kamo sa kalipay, mga naguba nga lugar sang Jerusalem! Ang Ginoo naglipay sang iya mga tawo, ginluwas niya ang iya siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magsinggit sa kalipay ang Jerusalem nga naguba, kay lipayon kag pabaskugon sang Ginoo ang iya katawhan. Luwason niya ang Jerusalem!