Isaiah 53:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Sin-o bala ang nagpati sang amon balita? Kag sa kay sin-o bala mapahayag ang butkon sang Ginoo?
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang mga tawo nagasabat, “Sin-o bala ang nagpati sang amon karon ginabalita? Sin-o bala ang nakakita sang gahom sang Ginoo?
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Sin-o bala ang nagpati sa amon mensahi? Sin-o bala sa mga ginpakitaan sang Ginoo sang iya gahom ang nagtuo?