Isaiah 53:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nahamut-an sang Ginoo ang paghanog sa iya; ginpakalisud niya sia; kon himoon niya ang iya kalag nga halad tungud sa sala, makita niya ang iya kaliwat, palawigon niya ang iya mga adlaw; ang kabubut-on sang Ginoo magauswag sa iya kamut;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Ako ang nagbuot nga sia magaantos, ang iya kamatayon isa ka halad sa pagdala sang kapatawaran. Gani makakita sia sang iya mga kaliwat; magakabuhi sia sing malawig, kag paagi sa iya ang akon plano magamadinalag-on.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kabubut-on sang Ginoo nga sakiton kag paantuson siya. Bisan ginhimo sang Ginoo ang iya kabuhi bilang halad nga bayad sa sala, makita niya ang iya mga kaliwat kag makabaton siya sing malawig nga kabuhi, kag paagi sa iya matuman ang kabubut-on sang Ginoo.