Isaiah 53:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay nagtubo sia sa atubangan niya subong sang linghud nga tanum, kag subong sang gamut gikan sa duta nga kigas; wala sia sing dagway ukon kaayoayo nga magtolok kita sa iya, kag wala sing katahum nga paghandumon naton sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabubot-on sang Ginoo nga ang iya alagad magatubo kaangay sang isa ka tanom nga nagapanggamot sa mamala nga duta. Wala sia sing tindog ukon kaambong nga matalupangdan naton sia. Wala gid sing katahom sa iya, nga paghandumon naton sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kabubut-on sang Ginoo nga ang iya alagad mangin pareho sa tanom nga nagatubo, nga nagapanggamot sa mamala nga duta. Wala siya sing katahom ukon kaambong nga manamian kita sa iya.