Isaiah 53:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gintamay sia kag ginsikway sang mga tawo; lalaki sa mga kasubo, kag nakakilala sang kalisud; kag subong sang isa nga gikan sa iya ang mga tawo nagatago sang ila nawung gintamay sia, kag wala naton sia pagpakamahala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintamay naton sia kag ginsikway, ginbatas niya ang mga pag-antos kag mga kasakit. Wala gani sing isa nga luyag magtulok sa iya, wala naton sia ginsapak subong nga daw wala gid sia sing pulos.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginyaguta siya kag ginsikway sang mga tawo. Madamo ang iya mga kasakit kag mga pag-antos. Gintalikdan ta siya, gin-insulto, kag ginbaliwala.