Isaiah 53:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginpigus sia, kag ginsakit sia, apang wala sia magtikab sang iya baba; subong sang cordero nga ginadul-ong sa ihawan, kag subong sang oveja nga apa sa atubangan sang iya mga manug-alot, sa amo wala sia magtikab sang iya baba.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ginpintasan sia, pero ginbatas niya ini sing mapainuboson, wala gid sia magreklamo. Kaangay sang isa ka kordero nga ilihawon, kaangay sang isa ka karnero nga pagaguntingan, wala gid sia magreklamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gindaogdaog siya kag ginsakit, pero wala gid siya nagreklamo. Pareho siya sang karnero nga ginadala sa ilihawan para ihawon, ukon sang karnero nga samtang ginaguntingan wala gid nagatingog.