Isaiah 53:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginhimo nila ang iya lulubngan upud sa malauton kag upud sa manggaranon nga tawo sa iya kamatayon, bisan nga wala sia magpanglugus, kag wala sing limbong sa iya baba.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbutang sia sa lulobngan upod sa mga kriminal, ginlubong sia upod sa mga manggaranon, bisan nga wala sia sing sala nga nahimo, ukon nakahambal sia sing butig.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan wala siya sing sala nga nahimo kag bisan wala siya nagpangdaya, ginlubong siya nga daw isa ka kriminal; ginlubong siya upod sa mga manggaranon.