Isaiah 54:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang kabukiran mataliwan kag ang kabakoloran makuha, apang ang akon malig-on nga paghigugma indi magtaliwan sa imo, ukon ang akon katipan sang paghidait makuha, nagasiling ang Ginoo, nga may kalooy sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga kabukiran kag ang mga kabakuloran magakatiphag, pero ang akon paghigugma sa imo wala sing katapusan, pagatipigan ko sa walay katubtoban ang akon saad sang paghidait.” Amo ini ang ginasiling sang Ginoo nga nagahigugma sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan magkalatiphag pa ang mga bukid, ang akon gugma indi gid madula, subong man ang akon kasugtanan sa imo nga hatagan ko ikaw sang maayo nga kahimtangan. Ako, ang Ginoo nga naluoy sa imo, ang nagasiling sini.